C'est la braderie!

A Tours aujourd'hui, c'était la braderie. Tous les magasins de l'avenue commerciale principale étaient ouverts, ils y avait des camelots et des stands tout le long des rues, et surtout beaucoup de monde. J'y suis allée avec Izumi et l'autre japonaise, ainsi que ma logeuse et ses filles (mais on a fini par un peu les perdre dans la foule, du coup on a fini en deux groupes séparés XD). D'ailleurs maintenant j'ai enfin la certitude qu'on ne dit pas "Irasshaimase" aux clients d'un hôtel, du coup je ne ferai pas de gaffe de ce style, c'est une bonne chose! mais la politesse dans le japonais, c'est vraiment compliqué, on peut vite gaffer et dire quelque chose trop familièrement ou trop poliement. Le pire c'est surtout qu'ils ont peu de sons différents, ce qui donne des noms qui se prononcent quasiment de la même façon mais qui selon l'allongement d'une syllabe ou d'une voyelle changent radicalement le sens. Exemple, tout à l'heure Izumi me demandait si je connaissais des stars japonaises... je lui ai répondu que je connaissais Gackt (pas taper! XD) mais que je ne l'aimais pas trop. Elle m'a demandé quel genre de stars je préférais, j'ai voulu répondre que je préférais les sportifs. Mais là au lieu de dire "senshu" (joueur, athlète) j'ai dû prononcer un truc du même genre mais légèrement différemment, et elles se sont mises à rigoler en me disant "tu viens de dire que tu aimais les hommes morts à la guerre" Ah non je veux bien dessiner des squelettes mais les hommes morts au combat ça me tente pas plus que ça XD

BREF! j'ai quand même fini par me faire comprendre vu que l'une des deux est complètement bilingue, ça aide quand y'a des malentendus XD

Sinon pour faire un bilan de la semaine de travail, c'était bien, prenant en effet (et encore là je ne réponds pas au téléphone, je commence par des trucs basiques du style écriture de courriers, noter les réservations, etc). Cette semaine j'ai eu des horaires un peu bizarres (surtout du 16h-23h30) mais à partir de lundi j'ai de nouveaux horaires (oui moi ça change tout le temps, pas facile pour le sommeil, un coup on doit se coucher tôt pour se lever tôt, un autre coup je me force à faire grasse matinée pour ne pas être fatiguée à 23h au boulot), bref cette fois je ferai plutôt du 13h30-21h. Mais bon voilà, ça me dérange pas plus que ça, au contraire moi ça me plaît les grasses matinées XD

Niveau dessin du coup c'est un peu le passage à vide, quand je rentre du boulot vers minuit j'ai pas forcément la tête à me lancer dans un dessin ou une colo, et quand j'ai du temps libre je sors en ville un peu m'aérer. Mais avec Dadou là on se prépare pour l'expo Corbeil-Essonnes, elle est en train de faire les fiches personnages, on se met d'accord sur les changements de style qu'on peut apporter... je vais créer une nouvelle section dans mon site des Mondes Opposés pour y mettre exclusivement ses dessins des MO ^^

Voici quand même un dessin (de MOI) de Vaelia et Gobrem que j'ai fait récemment ^^